Спунеризмы

Группа вконтактике поделилась одним термином. Сколько ни вспоминал примера,но ничего не получилось. Зато собрал списочек.

А не опороситься ли нам соблазнёночком? (А не соблазниться ли нам поросёночком?)

Асдлый посасин

Бабитель гранков

Башка Ёбка (Бабка Ёжка) :-) Последнее моя племянница притащила из садика.

В кузне травел сидечик (В траве сидел кузнечик — песенка из мультфильма «Приключения Незнайки»)

Вабрый хрикинг

Вариски сосить?

Вариски, соситесь!

Верин Папа (лекарство «Папаверин»)

Вести грёслами

Висалка на русях ветвит

Восхужал и помудел или возмудел и похужал

Вот так наляпишь на гофельки собоножки и дойпёшь на лепо сомидоры побирать

Врашина менени

Всё имеет свои плюнусы и мисы

Голому повыть

Датить треньги

Долотой зракон

Желкий мулик

Жирный митель

Жёмный трец,

Звоевой бездолёт

Зудесный чапах(вместо "чудесный запах") - в повести Роберта Маклоски "Приключения Гомера Прайса

И снится нам не рог от космодрома(рокот космодрома) Песня группы "Земляне"

Канная маша

Кистема слонирования

Ключичный скрюч (скрипичный ключ)

Кобственный слон

Комать сламуто

Коток лошачий

Крепче за шоферку держись, баран (Крепче за баранку держись шофёр)

Кроковая расотка

Машу каслом не испортишь (кашу маслом не испортишь)

Мексуальный саньяк

Мердечные суки

Минный длеч

Миска каши - киска Маши

Мобрый даг

Мопидорчики маринованные...

Мулык на жижах

Мы видели каку ежа последний трамвай(как уезжал) Из песни В.Цоя

Надо голому повыть

Нам Крыш!

Ножешь машки кремом 

Огурбузы и моркофель - это уже гибриды!

Он опрокинул ее на псину(на спину)

Он упрямо засопел и, набычившись, загородил обеих девушек псиной (спиной)

Первая бубликация Пердяева состоялась в 1899 году(публикация Бердяева)

Пердечный сриступ

Пержант солиции

Печа с греченью 

Печки и почень 

Писло чесать?

Плавный годозреваемый

Победителей не судят,Посетителей не будят(Автор неизвестен)

Подмыл побришки

Полая глоть

Полбелки булого

Посетителей не будят(Победителей не судят)

Пустылка бутая

Пыть мол

Расцвелипы, проросливы все лесучья.Залистважничали, высунув листву. ст. В.Ланцберг, муз. Ю.Устинов

Репуста это ж брюква( гибрид капусты и репы)

Роевой бобот

Рёмный тыцарь

Свервое пидание

Серный букс

Скастотный пуфандр

Страмя пласти

Стрёмный танник

Суверный непруг

Тряпая чисточка

Ты муки порыла? (Ты руки помыла?)

Убка юзкая

Укрушка и петроп

Финдаль и мундук

Фистахис и арашки

Хорм комякам

Хуханка блеба!

Человой молодек булыжнулся о спотыкник..

Челодой моловек, не камняйтесь бросами, то я вас режиком заножу, застрилетом пистолю!

Чепу чересать

Черепай меня, большая покатаха("Покатай меня, большая черепаха" - из мультфильма)

Что в вымени тебе моем?(в имени) А.С.Пушкин

Чёшка корная

Шампан стаканского за автора статьи

Шапая Красночка (Красная Шапочка)

Шашка-упанка

Шпана (лекарство «Но-Шпа»)

Шёл человой молодек, за ним собачела бежачка.

Щас как режиком заножу, Будешь дрыгами ногать И мотою головать.На твоей могиле будут Кукареки питухать!

белый очерниск (чёрный обелиск)

блеб хородинский (хлеб бородинский)

болова голит - У Лескова есть в "Соборянах"

бухон и батанка (батон и буханка)

былененький он зел (зелененький он был) Из песни про кузнечика.

в поролевских кокоях

вариновое маленье (малиновое варенье)

вариськи сосить (сосиски варить)

верый солк (серый волк)

виво и подка

вижки и лолки (вилки и ложки)

вкус супный (суп вкусный)

внувнупрачка(пра правнучка) (к/ф "Ширли-мырли")

впуклый (антипод слову «выпуклый»)

выпуклый и впуклый  Логично!

гебемот (бегемот)

глазирок сырованный (сырок глазированный)

глазные дверки (дверные глазки)

голому повыть (голову помыть)

голый дохлубь (дохлый голубь)

грехи орецкие (орехи грецкие)

греча кашневая (каша гречневая)

демонично (динамично)

джаренье и вжем (варенье и джем)

динамовцы сегодня заслуживают похлавы.." из репортажа незабвенного Н.Н.Озерова

дороги (догори)

друшлаг (дуршлаг)

дрянить жарики

дутром веет (ветром дует)

дыма трубит (труба дымит)

ексы с кизюмом (кексы с изюмом)

живной пивот (пивной живот) Тангерос меня поймут.

жирный митель (мирный житель)

жот и ропа (рот и жопа)

запарный словас (словарный запас)

заплетык языкается

зарой крот (закрой рот) :-)

звоный школьнок (школьный звонок)

звухие и глонкие (глухие и звонкие)

извозчик!! Сколько до Кухаревой Сашни копеек? — до Сухаревой Башни — корок сопеек... Моп твою ять

изумрудник волшебного города ("Волшебник изумрудного города")

икровая кабачка (кабачковая икра)

какароны с маклетками

каталог сракота вместо красота

каша гречневая — греча кашневая;

кепчут (кетчуп)

килограмм филиного куре

кожья боровка (божья коровка)

коколад и шакао (шоколад и какао)

комфорка (конфорка)

копина папия (папина копия)

корейка по-морковски (морковка по-корейски)

корм тревожный (крем творожный)

коробочный спичек - спичечный коробок

коровая дуба (дубовая кора)

корчи рожим (рожи корчим)

кос и пёт (кот и пёс)

костивный спортюм (спортивный костюм)

кошоладка (шоколадка)

краки и ласки (лаки и краски)

красавище и чудовица (красавица и чудовище)

кретинический топографизм (топографический кретинизм)

крылоёбная ямка (крылонёбная ямка) Странно, что не нямка.))) Но с ямкой еще пикантнее.

кукнул стулаком (стукнул кулаком)

куре филиное (филе куриное)

курошек и гокуруза (горошек и кукуруза)

кустые густы (густые кусты)

кыр сосичка (сыр косичка)

лапёрная сопатка (сапёрная лопатка)

лисичка с оскалочкой (сказка «Лисичка со скалочкой»)

лить шифчики (шить лифчики)

лифта шахт (шахта лифта)

лолька димона (долька лимона) Уже было в кулинарных.)

лук репчатый — реп лукчатый;

луча кистьев вместо "куча листьев"

маслины и оливки — ослины и маливки;

мачка пасла

мело маста (мало места)

мишевый плюшка (плюшевый мишка)

молокета три пака (молока три пакета)

монос вызга (вынос мозга)

мосбаблострой (мособлстрой)

мотолок (молоток)

мулка с баком (булка с маком)

мулык на жижах (мужик на лыжах)

на бугах (на губах) "...запечатлел у нее на бугах поцелуй"

начинацию операю(из мультфильма «Фунтик»)

не внимать обращения (не обращать внимания)

непокобелимый (непоколебимый)

ножки мышц (мышцы ног)

нуки и роги (руки и ноги) "Смазать кремом нуки и роги".

они держали лавку - пек хлебли

ослины и моливки (маслины и оливки)

очепятка (опечатка)

пакуста (капуста)

пал или пропан (пан или пропал)

паловые крабочки (крабовые палочки)

паломник (половник) "Дружелюбный официант наливал паломником красную жидкость [пунш] всем желающим".

пасла мачка (пачка масла)

пахлава (похвала) рем. - фонетическое соответствие без полного соответствия при написании

пельцо на калец (кольцо на палец)

перепонная барабанка (барабанная перепонка)

перетурие с мирками(Екатерина II)

переходный пешеход (пешеходный переход)

перло и пшеновка (пшено и перловка)

перчатовые корички (коричневые перчатки)

петрушка и укроп — укрушка и петроп;

петушка и кукух («Кукушка и Петух»)

пирожки с мисом и рясом (с рисом и мясом)

пирячий горожок (горячий пирожок)

писло чесать (число писать)

писями по воде виляно (вилами по воде писано)

пишито (шапито)

пладебное сватье (свадебное платье)

платовой носок (носовой платок)

плетчатый клед (клетчатый плед)

по причиническим технинам(по техническим причинам) - Масяня

по хлопке попопать (по попке похлопать)

полбелки булого (полбулки белого)

помер граф вместо "Гомер прав

померцы и огудоры (огурцы и помидоры)

порошила положок (положила порошок) О-о-о... какой-такой порошок? )) "И упал прямо в белый!" (с)Гоблин

потошки лапеют (ладошки потеют)

похувики (пуховики)

преспектива (перспектива)

пришла тяпница (пришла пятница)

пропойка настолиса (настойка прополиса)

просыпать и засыпаться (засыпать и просыпаться)

пукурузные калочки

пустылка бутая (бутылка пустая)

пыльные музыри (мыльные пузыри)

пяй чить (чай пить)

режиком заножу (ножиком зарежу)

резинка дубиновая (дубинка резиновая)

рек лупчатый (лук репчатый)

рога козатая (коза рогатая)

рубать стирашку (стирать рубашку)

рыбная зималка (зимняя рабалка)

рыжаф (жираф).

рыть муки (мыть руки)

самогона и лутшего (самого наилучшего)

сани и бауны - бани и сауны

сгущенная варенка (вареная сгущенка) Вот как она в народе стала "варенкой"!

седа бородая (борода седая)

сетовая йодочка (йодовая сеточка)

сионист Пердюк (пианист Сердюк) 

слеза глазятся (глаза слезятся)

собачья кусака(С.Я. Маршак)

солитесь, мударь

солёный (слоёный) "Идеальный торт с слоеной карамелью". "Наполеон из соленого теста".

спажем лять (ляжем спать) Звучит-то как!

стекл как трезвышко (трезв как стёклышко)

стирать рубашку — рубать стирашку.

суп копчёный с горохостями (суп гороховый с копчёностями)

суфахрукты (сухофрукты)

тазый медник (медный тазик)

торговая базарка (базарная торговка)

тоторо-мангальское нашествие (татаро-монгольское)

трость с набалдым золоташником (трость с золотым наболдажником)

трусы в цветочек — цветы в трусочек;

тряпая чисточка (чистая тряпочка)

ты муки порыла? (ты руки помыла?)

тюнки слекут (слюнки текут)

убка юзкая (юбка узкая)

укрушка и петроп (петрушка и укроп)

унижать (ужинать)

упряжья собачка (собачья упряжка)

упырьте мел (умерьте пыл)

устроить в деревне часовую резню

филиное куре (куриное филе)

формальная школа (школьная форма)

франговоры с перецузами (переговоры с французами)

хапнуть (пахнуть) хапнул (пахнул)

хвонский кост (конский хвост)

хол полодный (пол холодный)

хуханка блеба (буханка хлеба)

цветы в трусочек (трусы в цветочек)

чайку пача (пачку чая)

часочные песы (песочные часы)

чачка пипсов (пачка чипсов)

чили пяй (пили чай)

чёшка корная (кошка чёрная)

шампан стаканского (стакан шампанского)

шандалы (шаланды)"Шаланды, полные кефали" (строчка из песни). Шаланды - рыбацкие лодки-плоскодонки, шандалы - крупные подсвечники с разветвлением ствола.

шашка-упанка (шапка-ушанка)

широп сиповника (сироп шиповника)

штукаляр матур (маляр-штукатур)

штурмовой мозг (мозговой штурм)

шёлковый тутопряд (тутовый шелкопряд)

электрическое статичество (статическое электричество)


Комментарии